Οι Κρήτες του Αμβούργου διοργάνωσαν ένα μοναδικό πολυθέαμα για τη χρονιά του Ερωτόκριτου!

Της Ελευθερίας Κουρτίδου

H πρόεδρος του Συλλόγου Κρητών Αμβούργου και Περιχώρων και νεοεκλεγείς πρόεδρος της Παγκρητικής Ομοσπονδίας Ευρώπη, κυρία Ευτυχία Όλοφσον Σαβιολάκή αφού καλωσόρισε τους επισήμους: τον Γενικό Πρόξενο της Ελλάδας στο Αμβούργο κ. Αγγελόπουλο, τον Υποπρόξενο κ. Αλεξανδράκη, τον Πρόεδρο του Παγκοσμίου Συμβούλιου Κρητών κ. Κουγιουμουτζή, τον πρόεδρο της Ομοσπονδίας Θρακιωτών Ευρώπης κ. Κετεσίδη, τον Αντιπρόεδρο της ένωσης ποντίων και γραμματέα της Ομοσπονδίας Συλλόγων Ελλήνων Ποντίων Ευρώπης κ. Πεχλιβανίδη, την πρόεδρο του Συλλόγου Φίλων και Υποστηρικτών Ελληνικού Καλλιόπη Brandstätter, την πρόεδρο κα Αλέκα Παρλάνη και όλο το ΔΣ του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων Harburg, δήλωσε τα εξής:

To δεύτερο μέρος της διημερίδας μας το αφιερώσαμε στον Ερωτόκριτο του Βιντσέντζου Κορνάρου, αυτού του πασίγνωστου θαυμάσιου έμμετρου Μυθιστορήματος που αποτελεί όχι μόνο ένα από τα σημαντικότερα έργα της κρητικής λογοτεχνίας την εποχή της βενετοκρατίας, αλλά αποτελεί και ένα από τα αριστουργήματα της ελληνικής λογοτεχνίας γενικότερα.

Το έτος 2019 μετά από πρόταση του Περιφερειάρχη της Κρήτης κ, Αρναουτάκη, ορίστηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού ως έτος Ερωτόκριτου.

Σε όλη την Ελλάδα αλλά και το εξωτερικό έγιναν πολλές εκδηλώσεις στηριζόμενες από την Περιφέρεια της Κρήτης αλλά και από το Παγκόσμιο Συμβούλιο Κρητών, το οποίο διοργάνωσε τον Αύγουστο του 2019 στο Ηράκλειο της Κρήτης ένα εξαιρετικό συνέδριο με θέμα τον Ερωτόκριτο.

Είναι ιδιαίτερη τιμή για τους Κρητικούς σε όποιο μέρος της γης και να βρίσκονται ένα ολόκληρο έτος να εστιάζεται στην Κρήτη και τον πολιτισμό της διαμέσου αυτού του έργου. Ο Σύλλογος μας επέλεξε να διοργανώσει αυτήν την ιδιαίτερη παράσταση του Γιάννη Τσουχλαράκη με τίτλο «Ερωτόκριτος ανακαλύπτοντας το έργο και τον ποιητή», που αποτελεί ένα  συνδυαστικό πολυθέαμα τραγουδιού, χορού και αφήγησης με μουσικοφιλολογικό και επιμορφωτικό-ψυχαγωγικό χαρακτήρα.

Όπως περιγράφει ο ίδιος ο συγγραφέας κ. Τσουχλαράκης για το έργο του: Έχοντας ως κεντρικό θέμα την πασίγνωστη έμμετρη μυθιστορία Ερωτόκριτος του Βιτσέντζου Κορνάρου (1553-1614), ο αφηγηματικός λόγος, συνοδεία διεισδυτικών ιστορικών και πολιτισμικών αναφορών, συναντά την τραγουδιστική ερμηνεία, την εικονογραφία και τον παραδοσιακό χορό, σε ένα σκηνοθετημένο συνδυαστικό καλλιτεχνικό δρώμενο, με θεματική συνέχεια και χαρακτήρα επιμορφωτικά ψυχαγωγικό.

Επιτελείται λεπτομερής παρουσίαση της υπόθεσης, και πλοκής του πρωτοτύπου, μα και αποκωδικοποίησης των σκηνών, με στόχο την αποκάλυψη του ιστορικού και πολιτισμικού περιβάλλοντος του ποιητή.

Ακούγονται δεκάδες αποσπάσματα του έργου, προβάλλονται εκατοντάδες διαφάνειες με τους αντίστοιχους στίχους, συμβολικά animation και εικόνες από τις παλαιότερες μορφές του έργου και αποδίδονται δεκαπέντε ελληνικοί παραδοσιακοί χοροί σε ρόλους συμβολικούς και σχετικούς με τα τεκταινόμενα και την καταγωγή χαρακτήρων του μυθιστορήματος.

Είναι τιμή μας σήμερα να έχουμε κοντά μας τον πολιτισμολόγο, συγγραφέα, χορολέκτη – χοροδιδάσκαλο Γιάννη Τσουχλαράκη και να παρουσιάζουμε αυτήν την εξαιρετική παράσταση με την χορευτική αρωγή των πολιτιστικών φορέων: Ελληνική Κοινότητα Μπέργκεντορφ και Περιχώρων, Σύλλογος Θρακιωτών Αμβούργου και Περιχώρων, Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων Harburg, τους οποίους ευχαριστούμε ιδιαίτερα για τη συμμετοχή τους.

Ειλικρινά θέλω να ευχαριστήσω θερμά τον Γιάννη Τσουχλαράκη και τα χορευτικά συγκροτήματα για το μοναδικό αυτό πολυθέαμα που ενθουσίασε όλους τους θεατές.

Στο σημείο αυτό θα ήθελα να ευχαριστήσω ιδιαιτέρα το πενταμελές συγκρότημα του Γιώργου Νικηφόρου Ζερβάκη που χθες βράδυ μας διασκέδασε με την υπέροχη μουσική τους στη χοροεσπερίδα μας και συμβάλλει σήμερα στο έργο, στη μουσική και το τραγούδι, όπως επίσης τη φίλη μου Άννα Κονανούδη ως ερμηνεύτρια των γυναικείων ρόλων του έργου.

Να ευχαριστήσω στο σημείο αυτό το ΔΣ του Συλλόγου μας για τη διοργάνωση, το Χορευτικό μας και όλους εσάς που ήρθατε σήμερα εδώ να το παρακολουθήσετε.

Τελειώνοντας θέλω να ευχαριστήσω ιδιαίτερα όλους τους Χορηγούς μας, των οποίων τα ονόματα αναγράφονται στις αφίσες αλλά ιδιαίτερα την Aegean Airlines, γιατί χωρίς την χορηγία της μετακίνησης των καλλιτεχνών και του κυρίου Τσουχλαράκη θα ήταν αδύνατη η διοργάνωση αυτής της διημερίδας.

 

Χαιρετισμός της προέδρου των Κρητών Αμβούργου και Ευρώπης, Ευτυχίας Olowson Σαβιολάκη:

 

Χαιρετισμός του Προξένου της Ελλάδος στο Αμβούργο κ. Μιχάλη Αγγελόπουλο:

 

Χαιρετισμός του Μανώλη Κουγιουμουτζή, Προέδρου του Παγκοσμίου Συμβουλίου Κρητών:

 

Εισαγωγή του συγγραφέα, πολιτισμολόγο και χορολέκτη Γιάννη Τσουχλαράκη για την παράσταση:

 

Δεν το χωράει ο νους του ανθρώπου, ότι ο Γιάννης Τσουχλαράκης, ο Γιώργος Νικηφόρου Ζερβάκης και το συγκρότημα του, η Άννα Κονανούδη και τα Χορευτικά των διαφόρων Συλλόγων του Αμβούργου δημιούργησαν αυτό το πολυθέαμα χωρίς να έχουν κάνει ούτε μια πρόβα όλοι μαζί. Ήταν άψογα συγχρονισμένοι, δίνοντας την εντύπωση ότι συνεργάζονται χρόνια μαζί. Αυτό είναι το αποτέλεσμα όταν είσαι επαγγελματίας και κορυφή στο είδος σου.

Όταν δείτε το απόσπασμα της παράστασης θα καταλάβετε γιατί υποκλινόμαστε στην Κρήτη… γιατί συνεργάζεται άψογα με όλη την Ελλάδα και μεγαλουργεί!

 

Απόσπασμα της παράστασης του Γ.Τσουχλαράκη «Ερωτόκριτος ανακαλύπτοντας το έργο και τον ποιητή»:

 

 

Ευτυχία Σαβιολάκη: Ευχαριστούμε πολύ το Marathon Grill για την άψογη περιποίηση των καλλιτεχνών καθ’ όλη τη διάρκεια της διαμονής τους.

 

Θα κλείσω το άρθρο με την τελική μονομαχία του Ερωτόκριτου με τον Άριστο, το καλύτερο παλικάρι των Βλάχων, την οποία αναπαριστούν ο Αλέξανδρος Αβραμίδης και ο Βασίλης Βαΐδης με τον ποντιακό χορό «Μαχαίρια».