Στιγμές «Μπρόντγουεϊ» έζησε το Αμβούργο!

Της Ελευθερίας Κουρτίδου

Το Σάββατο 23 και την Κυριακή 24 Νοέμβριου βρεθήκαμε στην 25^η Επέτειο του Θεατρικού Συλλόγου Αμβούργου, ο οποίος ιδρύθηκε στις 9 Νοεμβρίου 1994 με πρωτεργάτη τον Νίκο Βουσβουκή.

Σκοπός της ομάδας η προώθηση της τέχνης του θεάτρου στους Έλληνες της Διασποράς και μέσω αυτής η διατήρηση της συνοχής και επικοινωνίας των Ελληνικών κοινοτήτων αλλά και η  παρουσίαση του Ελληνικού πολιτισμού σε μη Έλληνες.

Πρώτα από όλα συγνώμη που δεν μπόρεσα να παρευρεθώ στις παρακάτω παραστάσεις…

ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗ από το ελληνικό θέατρο και τον ελληνικό κινηματογράφο

Τραγούδι: Έλλη Ελισάβετ Τιτόκη και Ιωάννα Σιανού
Συντονιστής: Δήμητρα Σκουφογιάννη και Ηρακλή Καμπερίδη
Πιάνο: Ιωάννα Σιανού

«Danza de la Luna», Διαπολιτισμική παράσταση χορού

«VOCES» – Χορωδία τραγουδιών της Λατινικής Αμερικής, από το «Cafe y Conversa» του διαπολιτισμικού συλλόγου Interkulturelle Begegnungsstätte e.V.

εύχομαι την επόμενη φορά να έχω την ευκαιρία να σας απολαύσω και να σας προβάλλω.

 

Όλοι τους μοναδικοί…ερμηνείες απίστευτες για ερασιτέχνες …

προσωπικά δεν είχα ακούσει ποτέ μου θεατρικό μονόλογο… είχα ακούσει όμως ότι είναι εξτρήμ σπορ…

καθηλωτικός ο Σταύρος…

η παιδική παράσταση μας έκλεψε την καρδιά…

 

Ναι καλά διαβάσατε, τα παιδιά είναι ερασιτέχνες και κάνουνε εδώ και 25 χρόνια κατάθεση ψυχής για να μπορούμε εμείς να απολαμβάνουμε εδώ στην ξενιτιά ελληνικό πολιτισμό και τέχνη.

Δυο μέρες είδα ανθρώπους να δουλεύουν σκληρά για να πέτυχουν αυτό το μοναδικό αποτέλεσμα. Οι ίδιοι που ερμήνευσαν καταπληκτικά τους ρόλους τους, αυτοί οι ίδιοι να αλλάζουν τα σκηνικά…αυτοί να προσφέρουν στο διάλλειμα καφέ και φαγητό … αυτοί να φροντίζουν να μη μας λείψει τίποτα…

Αν θέλετε να δείτε τι σημαίνει θέατρο …τότε πρέπει ίσως να μπείτε στην ομάδα του «Θεατρικόν». Νομίζω ότι σας περιμένει δουλειά, δουλειά και πάλι δουλειά… ατελείωτες εθελοντικές ώρες.. και φυσικά πολύ αγάπη και πολλά χειροκροτήματα!

Επειδή το «Θεατρικόν» δεν χρηματοδοτείτε από πουθενά καλό θα ήταν ο καθένας μας με τον δικό του τρόπο να στηρίξει αυτήν την όμορφη προσπάθεια προώθησης της Ελληνικής Γλώσσας και του Ελληνικού Πολιτισμού.

Συγχαρητήρια σε όλα τα μέλη του «Θεατρικόν».. και πολλά συγχαρητήρια στους ανθρώπους που ήρθαν με το πρώτο κάλεσμα να εμπλουτίσουν εθελοντικά με τις παραστάσεις τους και τις ερμηνείες τους την 25^η Επέτειο του Θεατρικού Συλλόγου Αμβούργου!

Αυτός είναι ο ελληνισμός της διασποράς ή καλυτέρα ο «Ελληνισμός του Αμβούργου».

 

Σύντομο ιστορικό του ΘΕΑΤΡΙΚΟΝ, Μάκης Σκοτίδης και Ζωή Ιορδανίδου:

 

Απόσπασμα από προβολές για τα 25 χρόνια θεατρικό:

 

Η ηθοποιός Νίκη Ιωαννίδου, απόφοιτος της Δραματικής Σχολής του Εθνικού Θεάτρου και ο κινηματογραφιστής και Cutter του ARD Tagesschau, Τάκης Παγώνης επιμελήθηκαν και διάβασαν σύγχρονη ποίηση και επιστολές των Κώστα Καρυωτάκη, Μαρίας Πολυδούρη, Juan Piqueras, Μυρτιώτισσας και άλλων.

“ΠΕΡΙ ΕΡΩΤΟΣ”… εδώ ένα απόσπασμα από τις επιστολές του Καρυωτάκη και της Πολυδούρη:

 

Ο Ερωτόκριτος του Βιντσέντζου Κορνάρου, αυτό το πασίγνωστο θαυμάσιο έμμετρο Μυθιστόρημα, αποτελεί, όχι μόνο ένα από τα σημαντικότερα έργα της κρητικής λογοτεχνίας την εποχή της βενετοκρατίας, αλλά και ένα από τα αριστουργήματα της ελληνικής λογοτεχνίας γενικότερα.

Εδώ σε μία διασκευή του πολιτισμολόγου, συγγραφέα, χορολέκτη – χοροδιδασκάλου Γιάννη Τσουχλαράκη.

Ερωτόκριτος- Αφηγείται η Ευτυχία Όλοβσον Σαβιωλάκη και ερμηνεύει η Άννα Κονανούδη:

 

«Η ΘΕΜΙΣ ΕΧΕΙ ΚΕΦΙΑ» και «Η ΘΕΜΙΣ ΕΧΕΙ ΝΕΥΡΑ»

 Παρωδίες δικαστηρίου :βασισμένες στα θεατρικά έργα του Δημήτρη Ψαθά

σε διασκευή του σκηνοθέτη Νίκου Καψάλη

 

 

Ο Ούλτρα μοντέρνος

Η κα Αντωνία Στεφανοτσακάλωφ απευθύνεται στον ζωγράφο Ντομένικο Περπελέs για το πορδ…, πορτρέτο της! Εκείνος, φυσικά δέχεται για 5.000 δραχμές! Οι επισκέψεις στο ατελιέ δρομολογούνται, η Αντωνία ποζάρει. Το αποτέλεσμα? Τέχνη, ισχυρίζεται ο ζωγράφος. Δεν συμφωνεί η Αντωνία! Τον τελευταίο λόγο τον έχει ο δικαστής.

 

Αφηγήτρια                                 Βάνα Τσιστράκη

Ζωγράφος                                  Ιωάννης Παπαδόπουλος

Αντωνία                                     Μάρθα Φωτιάδου

Πρόεδρος Δικαστηρίου           Μάκης Σκοτίδης

Δικαστές                                    Αχιλίτσα Σακελλαρίδη, Ευθυμία Βαρδή

Υπεράσπιση                              Νεκταρία Ψωμιάδου

Αστυνόμος                                Βαγγέλης Τσιαλτσούδης

Ακροατήριο :Άννα Ζίγκου, Άρτεμη Καψάλη, Βίκη Μπουσδούκου,

Ελισάβετ Μωϋσιάδου, Ηρακλής Καμπερίδης, Μαριλένα  Μαλανδρή

 

 

Η Τσάντα και το Τσαντάκι

Σε τράμ στην Αθήνα κάθεται η κυρία. Ανοιγοκλείνει τσάντα και τσαντάκι! Λεφτά, ρέστα, εισιτήριο μπαινοβγαίνουν με την σειρά τους. Με τέτοια επιμονή και σειρά, που προκαλεί! Δεν αντέχει ο κύριος. Δίνει σφαλιάρα στην κυρία. Το θεωρεί απαράδεκτο η κυρία και τον τραβολογάει στα δικαστήρια, ίσως για να δοκιμάσει και την υπομονή του δικαστή;

 

Κύριος Παρλαπίπας                   Νίκος Βουσβουκής

Εισπράκτορας / Ελεγκτής         Ηρακλής Καμπερίδης

Κυρία Γελαδινού                         Ευθυμία Κλαμπάνη

Πρόεδρος Δικαστηρίου             Μάκης Σκοτίδης

Δικαστές                                      Αχιλίτσα Σακελλαρίδη, Ευθυμία Βαρδή

Αστυνόμος                                  Βαγγέλης Τσιαλτσούδης

Ακροατήριο : Άννα Ζίγκου, Άρτεμη Καψάλη, Βίκη Μπουσδούκου,

Ελισάβετ Μωϋσιάδου, Ηρακλής Καμπερίδης, Μαριλένα  Μαλανδρή, Νεκταρία Ψωμιάδου

 

 

Πόντιος Καζανόβας

Η γοητεία προσωποποιημένη! Τραβάει τις γυναίκες σαν το μέλι τις μύγες κατά συρροή θα λέγαμε, που όταν εκείνος παντρολογιέται με την μάνα, γλυκοκοιτάζει συγχρόνως και την κόρη! Έτσι τραβάει και την οργή της (εξ-) απατημένης, που με μάρτυρα την αθώα κόρη καλείται να απολογηθεί!

 

Αφηγήτρια                                   Βάνα Τσιστράκη

Πόντιος                                        Ιωάννης Παπαδόπουλος

Παναήλα                                      Μάρθα Φωτιάδου

Πρόεδρος Δικαστηρίου             Μάκης Σκοτίδης

Δικαστές                                      Αχιλίτσα Σακελλαρίδη, Ευθυμία Βαρδή

Αστυνόμος                                  Βαγγέλης Τσιαλτσούδης

Ακροατήριο: Άννα Ζίγκου, Άρτεμη Καψάλη, Βίκη Μπουσδούκου,

Ελισάβετ Μωϋσιάδου, Ηρακλής Καμπερίδης, Μαριλένα Μαλανδρή, Νεκταρία Ψωμιάδου

 

 

Μονόλογος – «Ο Μοδίστρος», Σταύρος Μουρατίδης:

 

 

Tο «ΝI-ΛA-ΘEατρο» σκιών:

Νικόλαος Βουσβουκής, Μαρία Λάουρα Τολέδο, Θεόδωρος Ισίδωρος Βουσβουκής

παρουσίασε την παράσταση θεάτρου σκιών:

«Ο Καραγκιόζης, η Κοκκινοσκουφίτσα και ο κατηραμένος Λύκος»

Η συνάντηση του Καραγκιόζη, του κλασικού ήρωα που μεγάλωσε γενιές Ελλήνων και της γνωστής σε όλους Κοκκινοσκουφίτσας, είναι μια πρωτότυπη ιδέα της Ειρήνης Κριτσωτάκη από το Ηράκλειο της Κρήτης.

 

 

 

Απόσπασμα από την «ΕΙΡΗΝΗ» του ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ, Παιδική θεατρική παράσταση:

Η ομάδα του θεατρικού εργαστηρίου για παιδιά στο Αμβούργο της Νίκης Ιωαννίδου και του Τάκη Παγώνη, «ΘΕΑΤΡΟΠΑΙΧΝΙΔΙ», παρουσίασε το έργο «ΕΙΡΗΝΗ» του Αριστοφάνη σε διασκευή για παιδιά της Σοφίας Ζαραμπούκα.

Περίληψη:

Η «Ειρήνη» είναι μια ιστορία που έγραψε ένας αρχαίος Έλληνας, ο Aριστοφάνης, πριν από πάρα πολλά χρόνια. Τότε οι άνθρωποι στην Ελλάδα νομίζανε πως στον ουρανό μένανε πολλοί θεοί, που από ψηλά τους παρακολουθούσαν. Αν ήτανε καλοί, τους έστελναν δώρα, αν ήτανε κακοί, τιμωρίες. Η Ειρήνη λοιπόν ήτανε ένα δώρο, μια όμορφη κοπέλα που ερχόταν να μείνει μαζί με τους ανθρώπους, όταν ζούσαν μονοιασμένοι.

Ταυτότητα παράστασης:

Διασκευή κειμένου: Σοφία Ζαραμπούκα

Σκηνοθεσία, επιμέλεια μουσικής, σκηνικών, κοστουμιών: Νίκη Ιωαννίδου, Τάκης Παγώνης

Πρωτότυπες μουσικές συνθέσεις: Γιώργος Χαρονιάν

Παίζουν τα παιδιά: Αριάδνη (Χορός, Κόρη), Στέλλα (Χορός), Ιωάννα (Χορός), Ναταλία (Ειρήνη), Ανδρέας (Τρυγαίος), Γρηγόρης (Καριώνας, Αγρότης), Γιώργος (Σκαθάρι), Παναγιώτης (Ερμής), Θοδωρής (Πόλεμος, Έμπορος).

 

Θα κλείσουμε το άρθρο μας με μουσική και χορό…

REMBETIKO Blues – Ανδρέας Σαρηγεωργίου, Λευτέρης Κόκοτος, Γεώργιος Σαρηγεωργίου, Έλισάβετ Τιτόκη και Άννα Κονανούδη!

Το δικό σου το μαράζι:

 

Τράβα βρε μάγκα και αλάνι: